Deutsch-Französisch Übersetzung für wettbewerb

concours
En 2016, les pays hôtes du concours seront la Pologne et l'Espagne. Die Länder, die den Wettbewerb 2016 austragen werden, sind Polen und Spanien. Des jeunes de tous les pays de l'Union ont participé à ce concours. Junge Leute aus allen Ländern der Union haben sich an dem Wettbewerb beteiligt. Je ne peux qu’être d’accord sur l’importance d’organiser également un concours à cette fin. Ich kann nur unterstützen, dass es wichtig ist, dazu auch einen Wettbewerb zu veranstalten.
compétition
Compétitivité - ce mot contient la notion de compétition. Wettbewerbsfähigkeit - in dem Wort steckt ja Wettbewerb drin. Il ne s'agit pas simplement d'une compétition. Das ist nicht ein einfacher Wettbewerb. La vision de la concurrence et de la compétition ne peut, seule, prévaloir. Nicht die Sicht der Konkurrenz und des Wettbewerbs allein darf Vorrang haben.

championnat
concurrence
La concurrence, ce n'est pas éliminer les concurrents. Beim Wettbewerb geht es nicht um das Ausstechen anderer. Vous parlez d'une concurrence déloyale! Soviel zum Thema unlauterer Wettbewerb! Nous avons maintenant une concurrence mondiale. Heute haben wir einen globalen Wettbewerb.